External part for thermostatic mixer for three simultaneous functions, with push-button on/off controls