В богатых гобеленах индуистской и буддийской мифологий апсары занимают особое, чарующее место. Их имя, происходящее от санскритских слов 'ap' (вода) и 'sara' (движение), часто переводится как 'движущиеся в воде' или 'движущие облака', намекая на их эфирную природу. Они часто ассоциируются с водой, облаками и плодородием.
Хотя их часто изображают как спутниц богов или исполнительниц при божественных дворах, особенно при дворе Индры, апсары — это нечто большее, чем просто развлекательницы. Это могущественные существа, способные влиять как на смертных, так и на божеств. Легенды рассказывают об их роли в обольщении аскетов, оспаривании силы йогов или даже помощи богам в их начинаниях. Известные апсары включают Урваши, Менаку, Рамбху и Тилоттаму, каждая из которых имеет уникальные истории любви, искушения и космических событий. Их изображение в искусстве, от древних храмовых рельефов в Индии и Юго-Восточной Азии (например, Ангкор-Ват) до классических танцевальных форм, демонстрирует их непреходящее культурное значение как символов изящества, красоты и божественной привлекательности.